As nouns the difference between tanyard and panyard
is that tanyard is an open-air tannery while panyard is (caribbean) an enclosed area in which a practises.
panyard
English
Noun
(
en noun)
(Caribbean) An enclosed area in which a practises.
- (Pepys)